Huida

Huía
con una biblia bajo el brazo.
Pretendía
llegar lejos, un pueblo remoto quizás,
encontrar una secretaria
o una camarera
que pudiera ser ama de su casa
y no supiese su pasado.
Cambiaría de gafas
y su horario de misa
a los sábados por la tarde.
No quería levantar sospechas
y el único rastro
de su historia
sería
la pequeña biblia
que portaba debajo del brazo.

Inédito

Transeúntes del olvido

Transeúntes del olvido
de Velpister

Prólogo de Vicente Muñoz Álvarez
Epílogo de Alfonso Xen Rabanal

Publicado digitalmente por la revista Groenlandia.
Córdoba 2010

Link adicional del autor: velpisterpinturas.blogspot.com

calcomonía

spongebob squarepants

Bilbao - New York - Bilbao

Cuando Liborio Uribe supo que iba a morir, quiso ver por última vez un cuadro de Aurelio Arteta. Pasó toda su vida en alta mar, surcó sus aguas a bordo del Dos amigos y, al igual que su hijo José, patrón del Toki Argia, protagonizó historias inolvidables, caídas para siempre en el olvido. Años después y frente a ese mismo cuadro, el nieto Kirmen, narrador y poeta, rastrea esos relatos familiares para escribir una novela.

Bilbao-New York-Bilbao transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el JFK de Nueva York, y desgrana la historia de tres generaciones de una misma familia. A través de cartas, diarios, e-mails, poemas y diccionarios, crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo prácticamente extinguido, a la vez que un canto a la continuidad de la vida.

Con esta novela, ganadora del Premio Nacional de Narrativa 2009, del Premio Nacional de la Crítica 2008 en lengua vasca, del Premio de la Fundación Ramón Rubial y del Premio del Gremio de Libreros de Euskadi, Kirmen Uribe debuta de manera deslumbrante en el panorama narrativo hispánico. Considerado uno de los más destacados renovadores de la literatura actual, se adentra en las aguas de la autoficción con una escritura rica, compleja y sugerente realmente conmovedora.

Bilbao - New York - Bilbao
por Kirmen Uribe

Traducción: Ana Arregui, 2009

Seix Barral
Biblioteca Breve
2009

Naked lunch the restored text

Synopsis

Naked Lunch is one of the most important novels of the twentieth century. Exerting its influence on the work of authors like Thomas Pynchon, J. G. Ballard, and William Gibson, on the relationship of art and obscenity, and on the shape of music, film, and media generally, it is one of the books that redefined not just literature but American culture. Reedited by Burroughs scholar Barry Miles and Burroughs's longtime editor James Grauerholz, Naked Lunch: The Restored Text includes many editorial corrections to errors present in previous editions, and incorporates Burroughs's notes on the text, several essays he wrote over the years about the book, and an appendix of 20 percent all-new material and alternate drafts from the original manuscript, which predates the first published version. For the Burroughs enthusiast and the neophyte, this volume is a valuable and fresh experience of this classic of our culture.

Publishers Weekly

William S. Burroughs's classic tale has been fully restored by his longtime editors, Grauerholz and Miles, and is invigorated by this enthusiastic reading. Mark Bramhall offers a professional performance peppered with every trick of the actor's trade to make it a resonating effort. He approaches the work with such energy that the story seems like a new entity, freshly relevant and timely. Listeners will lose themselves in the journey of junkie William Lee as he makes his way from bizarre destination to even more bizarre destination in this unforgettable novel. A Grove paperback. (Feb.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Naked lunch the restored text
por William S. Burroughs

Edited by James Grauerholz & Barry Miles

Grove/Atlantic, Inc.
January 2003